音楽とＡＲＴの複合市民イベント

「ＳＷＩＮＧＭＥＮ」

本年度8回目

今年のテーマは　ミラクル

＊キャンドルバレンタイン連携イベントです。

いつも金森赤レンガ倉庫をご利用いただき誠にありがとうございます。
年末年始の営業は下記の通りとなっております。

 ◆物販店

（金森洋物館、ベイはこだて、函館ヒストリープラザ）

１２月３０日（金）　　９：３０～１８：００

１２月３１日（土）　　全館休業

　１月　１日（日）　　全館休業

　１月　２日（月）　　９：３０～１９：００（通常営業）

◆飲食店

（函館ビヤホール、ベイサイドレストランみなとの森）

１２月３０日（金）まで通常営業

１２月３１日（土）　　休業

　１月　１日（日）　　休業

　１月　２日（月）〜４日（水）

　　■１１：００～２２：００（函館ビヤホール）

　　■１１：００～２１：３０（みなとの森）

　１月　５日（木）

　　■１１：３０～２２：００（函館ビヤホール【通常営業】）

　　■１１：３０～２１：３０（みなとの森【通常営業】）

金森赤レンガ倉庫はクリスマス一色！

１２月１日からはサンタ抽選会が開催です。

施設内でお買い物、御飲食などご利用２千円毎に１回のチャンスです。

特賞はなんとその場で現金５万円！！！

その他にも豪華景品を取り揃え、皆様のお越しをお待ちしております。

クリスマスの準備はぜひ金森赤レンガ倉庫で！

開催期間　　２０１１年１２月１日～２５日　午前９：３０～午後８：００

　　　　　　　　最終日２５日は午後４時にて発券終了。午後５時抽選終了

抽選会場　　金森洋物館中央ロビー

２千円ご利用毎に本券１枚贈呈、１回抽選のチャンス。

５００円ご利用で補助券１枚贈呈、４枚で１回抽選ができます。

特賞　　現金５万円　　　２本

１等　　　金森赤レンガ倉庫金券　　５千円分　　　２０本

２等　　　金森赤レンガ倉庫金券　　千円分　　　２００本

３等　　　金森赤レンガ倉庫金券　　５百円分　１６００本

４等　　　ラッキー賞　　　　　　　　　　　　　　　　１５００本

今年もフィンランドから金森赤レンガ倉庫にサンタクロースがやってきます。

函館元町遺愛幼稚園の園児の皆さんの歓迎セレモニーから始まり、

サンタメールを開催します。

サンタメールとは、サンタさんと一緒に写真を撮影し、

撮った写真はサンタさんからのメッセージを添えて

クリスマスにお届けします。

その場でサンタさんからプチプレゼントがもらえますよ。

ご家族の記念に、ご旅行の記念に、カップルで、

素敵なクリスマスの思い出を作ってくださいね。

開催日　　２０１１年１２月１０日(土曜日）、１１日（日曜日）

サンタ歓迎セレモニー　　１２月１０日（土曜日）　１２：００～　　金森洋物館内中央ロビー

サンタメール

会　　　場　　金森洋物館内中央ロビー

開催時間　　１２月１０日（土曜日）　①１３：００　　②１５：００　　③１７：００

　　　　　　　　１２月１１日（日曜日）　①１１：００　　②１３：００　　③１５：００　　④１７：００

参加料　　　　１枚（１回）　１，０００円　（プレゼントは１回につき１個です）

※サンタメール受付は、開催時間の１５分前からです。

※各回５０名様限定です。

サンタさんと楽しい思い出を作ろう！

12月の毎週木曜日、12月1日、8日、15日、22日の４日間、

金森赤レンガ倉庫の施設内、金森洋物館、ＢＡＹはこだて、函館ヒストリープラザの中に隠れた

サンタさんのぬいぐるみを見つけて数を数えてね。

先に申込書をＢＡＹはこだて又は金森洋物館のインフォメーションで受け取ってスタート！

いくつ隠れているか、正解の方には素敵なプレゼントを差し上げます。

毎回先着５０名様限定、参加無料です。

サンタをさがせ！

12月１日、8日、15日、22日の木曜日

各日先着50名様限定

受付場所＆プレゼント受け渡し場所　　ＢＡＹはこだてインフォメーション、金森洋物館インフォメーション

今年も市内の小学校から夢いっぱいのクリスマスを描いた作品が集まりました！

見ているだけで笑顔になれる作品がいっぱいです。

どうぞゆっくりとご鑑賞ください。

開催日時　　２０１１年１２月１日～２５日　（１２月１５日作品入替）

展示会場　　金森洋物館赤レンガギャラリー、ＢＡＹギャラリー（入賞作品）、函館ヒストリープラザ展示ホール

表彰式　　　２０１１年１２月１１日　日曜日　　９：００～

特別協賛　　郵便事業株式会社函館支店、函館タクシー

参加校（順不同）

・弥生小学校

・青柳小学校

・あさひ小学校

・万年橋小学校

・港小学校

・千代ヶ岱小学校

・千代田小学校

・柏野小学校

・鍛神小学校

・赤川小学校

・中央小学校

・中の沢小学校

・北日吉小学校

・北美原小学校

・南本通小学校

・大船小学校

・えさん小学校

・日新小学校

・本通小学校

・文雅堂子供造形教室

・ＹＷＣＡ子供造形教室

・伊藤アートスタジオ

・高橋子供絵画教室

臼田　希布　　

ソロソロ窯(桧山郡厚沢部町）

石川　久美子

ＳｔｕｄｉｏＣｌａｙｎｏｔｅ（函館市）

ＭＡＫＩＮＯ ＭＥＧＵＭＩ

（函館市）

寒い冬に備えて、

3作家のぬくもりのある温かい陶芸作品を

ごゆっくりご堪能ください。

函館のブロックファンの皆様必見！！のブロック博を開催します。函館初登場のブロックでできた街並みなどを展示しますよ。特別講師を招いてのブロック教室も開催。ブロック遊びの基礎を学んじゃおう！教室参加者受付中です。

イベント内容

◇ブロックで出来た街並み展示

◇ブロック教室

　　ブロックのキットを使って作品を作ってみよう！

　　１０日（土）　①１３：００～

　　１１日（日）　①１３：００～　　②１５：００～

　　　■各回５０名限定です

　　　■参加費無料

　　　■年齢制限はありません。

　　　　但し、５歳以下のお子様は保護者の方もご一緒に参加してください。

◇出張！ブリックラボ

　　　金森洋物館内のブリックラボがこの２日間金森ホールへ出張します。

　　　いつものように、ブロックで素敵な作品を作ってね。

　　　記念ポストカードも作れますよ。（有料＠２１０）

◇縁日コーナー

恒例の金森キッズフェスティバル、今年は９月１１日（日）に開催します！

フリーマーケットを始め、楽しいイベント盛りだくさん！

子供たちが主役の１日です。

ご家族揃ってお出かけください！

※同時開催　金森ブロック博

イベント内容

■チャリティ子供のフリーマーケット　

　参加者募集中です！限定３０組

■縁日コーナー　　

　スーパーボールすくい、わたあめ、どん　等

■乗馬＆お馬さんパクパク体験

　お馬さんにニンジンをあげて仲良しになって乗馬体験！

■タッチプール

　海の生き物を触ってみよう！

子供のフリマのみ雨天中止

他会場屋内へ移動

いつも金森赤レンガ倉庫をご利用いただきまして

誠にありがとうございます。

７月２３日（土）～８月１４日（日）までの期間、

物販店舗の営業時間が延長となります。

どうぞごゆっくりお買物をお楽しみくださいませ。

延長期間：７月２３日（土）～８月１４日（日）

営業時間：午前９時３０分～午後８時　（通常午後７時まで）

2,000円以上のご利用で、1回抽選に参加できるスタンプラリーを全館で開催！
金森赤レンガ倉庫で楽しく遊んでトクしちゃおう！！

☆特賞の任天堂3DS他、豪華景品が抽選で当たる！
■抽選会場：BAYギャラリー

いつも金森赤レンガ倉庫をご愛顧いただきありがとうございます。

ゴールデンウィークの下記期間は営業時間を延長し、皆様のお越しをお待ちしております！

◆延長営業時間　／　午前９時３０分～午後８時まで

◆延長期間　　　　／　２０１１年４月２９日金曜日～５月４日水曜日

市内小学生を対象に、函館の特に西部地区の風景を描いていただく絵画展です。今年は334点の力作が揃いました。子供たちの個性溢れる作品を是非お楽しみください。

■表彰式
5月5日（木）こどもの日　１１：００～　BAYギャラリーにて行います。

ＡＬＶｉｎｏ　ＡＬｃｈｅｍｙ，ｖｉｓｉｏｎ，ｎｏｒｍａｌ

Ｖｏ，翔太が　学生（アマチュア）時代にＬＩＶＥを行った

　　函館　　金森ホールへ凱旋！！

市内ギャラリー情報です。（金森赤レンガ倉庫での開催ではありません。）

木曜定休

 　日本全体が未曾有の被害を受けました「東日本大震災」は未だ続いております。
規模の違いこそあれ「金森赤レンガ倉庫」も少なからず被害をうけました。
被災地であるからこそ、微力ながら皆様の活動のお手伝いをさせて頂きたいと考えております。

＠現在ご予約中のイベントには適応されません。

３／２７（日）金森ホールで開催される
東日本大震災チャリティーイベント

函館ハートプロジェクト
に賛同した市内アーティストの作品展です。


＊施設全店舗レジ横にて震災募金箱設置中

 　日本全体が未曾有の被害を受けました「東日本大震災」は未だ続いております。
規模の違いこそあれ「金森赤レンガ倉庫」も少なからず被害をうけました。
被災地であるからこそ、微力ながら皆様の活動のお手伝いをさせて頂きたいと考えております。

＠現在予約中のイベントには適応されません。

3/27(日）

東日本大震災チャリティーイベント開催

１１：００～２１：００　　会場　金森ホール

入場無料　入口に募金箱を設置しております。

日本全体が被害をうけている大災害において、

いてもたってもいられなくなったアーティストたちによるチャリティーイベントです。

＜　ライブ，手作り品販売，飲食，講演，絵本読み聞かせ　等々　＞

大変な今だからこそ、函館で多大な被害を受けた函館ベイエリアに集まり、盛り上げ、そしてみんなで被災地に愛を届けましょう！

チャリティーＡＲＴ展示

　函館ハートプロジェクトに賛同した市内アーティストによる作品展示です。

　３／２３（水）～４／３（日）　会場　ＢａｙＧａｌｌｅｒｙ

主催／函館ハートプロジェクト　共催／金森赤レンガ倉庫

詳細／　http://8space.info/hhp

問い合わせ／小春日和　北海道函館市八幡町１８番１８号

　　　　　　　　０１３８－８３－７７２１

２０１０年１２／１～２０１１年２／２８開催の

フォトコンテストにおける受賞作品展示です。

去る3月11日に発生致しました東北地方太平洋沖地震に際し、被災地の皆様に心よりお悔やみ、お見舞い申し上げます。
そして被災地におられる皆様のご無事と、一刻も早い復興を心よりお祈り致します。

私たち、金森赤レンガ倉庫も津波被害を受けましたが、お客様をはじめ、多くの皆様からの温かいご支援のおかげで営業再開することができました。

4月16日より物販店の営業時間が通常の午前9時30分～午後7時迄となります。
また4月15日より施設イルミネーションも通常の夜11時迄点灯いたします。

ベイエリアへお越しの際はぜひ金森赤レンガ倉庫へお立ち寄り下さい。
スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ちしております。

3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により、津波被害を受け
お客様の安全の為全館休業とさせていただいております。
お客様には大変なご迷惑をおかけ致しますことを何卒ご理解いただければと存じます。
また、関係各位の皆様から暖かいご支援のお言葉を頂き、スタッフ一同心より感謝いたしております。
1日も早く通常の金森赤レンガ倉庫を取り戻せるよう、スタッフ一同一丸となって頑張ってまいります。

尚、復旧の予定は3月17日（木）を予定しております。決定し次第当ホームページにてお知らせいたします。

※緊急のご連絡につきましては、恐れ入りますが下記迄お問い合わせください。

◎TEL.0138-23-0350（受付時間/9：00〜18：00）
◎mail：akarenga@hakodate-kanemori.com

公式ブログの更新が滞っておりますが、当館に関する最新情報は当ホームページ及び公式「twitter」でご確認いただけます。

Twitter（ツイッター）アカウント
http://twitter.com/kanemorisouko
※Twitterのページにジャンプします

3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により、津波被害を受け
お客様の安全の為全館休業とさせていただいております。
お客様には大変なご迷惑をおかけ致しますことを何卒ご理解いただければと存じます。
尚、復旧の予定は3月17日（木）を予定しております。決定し次第当ホームページにてお知らせいたします。

※緊急のご連絡先が変更になりました
緊急の連絡につきましては、恐れ入りますが下記までお問い合わせください。

◎TEL.0138-23-0350（受付時間/9：00〜18：00）

◎メール： akarenga@hakodate-kanemori.com


公式ブログの更新が滞っておりますが、当館に関する最新情報は当ホームページ及び公式「twitter」でご確認いただけます。

Twitter（ツイッター）アカウント
http://twitter.com/kanemorisouko
※Twitterのページにジャンプします

 プログラム

◆　シューベルト　：　ヴァイオリン・ソナタD.574　イ長調

◆　ドビュッシー　：　シリンクス

◆　プーランク　　：　フルート・ソナタ

◆　キュフナー　　：　セレナード　作品４

　　　　　　　　　　　他

北海道大学水産学部　写真部による

卒業展示です。

あなたを優しく包むキャンドルの灯。500個のワックスキャンドルが創る幻想的な世界をお楽しみ下さい。キャンドル点灯時間は17：30〜19：30。金森赤レンガ倉庫周辺及びBAYはこだてイベント広場でロマンチックで美しい時間をお楽しみ下さい。

※天候によりキャンドル点灯の変更、中止となる場合がございます。予めご了承ください。

キャンドルバレンタイン開催日には、金森赤レンガ倉庫店舗で「バレンタインセール」開催！お洒落な倉庫街でデートをかねてお買い物はいかがですか？もちろんバレンタインにぴったりのプレゼントも取り揃えております。お得な2日間！！ぜひお越し下さい。

キャンドルバレンタイン開催日に、手作りキャンドル体験はいかがですか？？カラフルなシート状のキャンドルを使ってオリジナルのキャンドルが作れます！お子様から大人の方まで大歓迎！ぜひお越し下さい。

映画「海炭市叙景」

　海炭市でおきたその冬の出来事は、

　　わたしたちの物語なのかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原作　佐藤泰志

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　監督　熊切和嘉

映画「海炭市叙景」は、小説家・佐藤泰志の故郷であり、

"海炭市"のモデルとなった、函館の市民の手によって企画、

町の人々の多大な協力のもとに冬の函館で撮影されました。

ＢａｙＧａｌｌｅｒｙは

台本，撮影に使用された小物等の展示を通じて

映画「海炭市叙景」を応援するとともに、

"映画の街"　私たちの函館を応援いたします。

フライドプライド

待望のニューアルバムとともに

　"恒例"　函館上陸！！

デビュー10周年のフラプラはＪＡＺＺ回帰。

肩の力が抜けた作品にもピリッとスパイスが

効いたサウンドはさすがのフラプラ流。

今年のフラプラワールドは

大人の遊び心が満載！

チケット発売２／４から！！

金森赤レンガ倉庫周辺が、優しいキャンドルの灯りに包まれます。
※詳細が決まり次第ホームページ上にてお知らせ致します。

年末年始の金森赤レンガ倉庫の営業については以下の通りとなっております。
どうぞよろしくお願い致します。

物販店舗
------------------------------------------------------------------
■金森洋物館・函館ヒストリープラザ・BAYはこだて
【12月30日】18：00まで営業
【12月31日・1月1日】休業
【1月2日】9：30～19：00
※1月2日より全店通常営業でお待ちしております。

飲食店舗
------------------------------------------------------------------
■函館ビヤホール
【12月30日】通常営業
【12月31日・1月1日】休業
【1月2日・3日】11：00～22：00
【1月4日】11：30～22：00
※1月4日より通常営業でお待ちしております。

■みなとの森
【12月30日】通常営業
【12月31日・1月1日】休業
【1月2日・3日】11：00～19：00
【1月4日】11：30～19：00
※1月2日より冬期営業時間（～3月18日まで）となるため閉店時間が異なります。※閉店時間が19：00までとなっておりますが、パーティ・宴会・二次会などはお受けいたしますのでお気軽にお申し付け下さい。

毎年恒例サンタ抽選会が、今年も開催されます。

子供たちの夢いっぱいのX'masの絵を約2,000枚展示します。

協賛：郵便事業株式会社函館支店、函館タクシー株式会社

サンタクロースの故郷、フィンランド・ラップランド州からやってきた本物！のサンタクロースと一緒に記念撮影！
撮った写真はサンタさんからのメッセージとともにクリスマス頃（12/22～25日の間）にお届けします。
その場でサンタさんからのプレゼントもありますよ。クリスマスのとっておきの思い出にいかがですか？

北海道で活動している５人の陶芸作家による作品展です。

様々な表情を　お楽しみください。 

＜　出店作家　＞　　

恵波 ひでお　　ＮＡＭ工房

　１９７４年　茨城県笠間市・ふくだ製陶にて就業

　１９７８年　札幌市・渓雪窯にて就業

　１９８１年　虻田郡（現洞爺湖町）にて開窯

山田 雅子　　ａｔｅｌｉｅｒ　ｍａ－ｄｏ

　２００１年　北海道立野幌工業試験場　陶芸家にて研修

　２００２年　山田 祥子氏に師事

　２００６年　札幌市南区川添に築窯

　２０１０年　札幌市南区真駒内に移築

臼田 希布　　ソロソロ窯

　１９７２年　山口県にうまれる

　１９９６年　読谷山焼　北窯　松田共司工房（沖縄）に入る

　２００８年　北海道檜山郡厚沢部町に薪・単窯を築く

　２００９年　厚沢部ソロソロ窯を開く 

ＭＡＫＩＮＯ ＭＥＧＵＭＩ

　２００５年　陶芸を始める

　２００６年　自宅（函館市）に工房を開く

石川 久美子　ｓｔｕｄｉｏ　ｃｌａｙｎｏｔｅ

　１９９７年　佐藤 留利子氏のもとで創作活動を始める

　２００３年　作家活動を始める

　２００４年　ドイツ研修（セバスチャン・シャイト氏の工房にて）

　　　　　　　イタリア絵付け研修（リチャードジノリ・スタジオジャンボ）

　２０１０年　ｓｔｕｄｉｏ ｃｌａｙｎｏｔｅ設立

　２０１０年　「Ｎ．Ｐ．ｂｌｏｏｄ２１」

　　　　　　　１１月１３日～１２月１２日まで北網圏北見文化センターにて個展

函館クリスマススクエアが装いも新たに新装オープン！
定番のローズ柄のハウスウエアや赤レンガ三つ子キューピー、世界各国のさまざまなクリスマスグッズを取り揃えております。
是非いらしてください。

7月5日、金森洋物館に無料でブロックで遊べるお店がオープン！

「海難ゼロへの願い！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　函館海上保安部

海難現場などの写真パネルや海難防止器材の展示

　函館海上保安部では、マリンレジャ－の最盛期を迎えるにあたって

海事関係者のみならず広く、海難防止の普及と高揚を図るため、

「海難ゼロへの願い！」をスローガンに官民が一体となった海難防止強調運動を展開します。

「海の安全教室」

7月25日　金森赤レンガ倉庫　ＢＡＹはこだてイベント広場の掘割（運河）

　「海猿」による救助訓練や一般市民参加による溺者救助体験　等

　　→詳細：広場イベントの頁へ　

劇団銅鑼「ハンナのかばん」函館公演記念

子供たちのための公開授業と講演の夕べ

２０１０．７/３０（金）　函館市地域交流まちづくりセンター２F

　９/７（火）　金森ホール　劇団銅鑼　「ハンナのかばん」　函館公演を記念して

＊いのちの授業　１０：３０～１１：３０

＊「絵本の朗読」①１１：４５　②１３：３０

＊７/26（月）～７/30(金）　「ハンナのかばん」パネル展　開催してます。

Ｉｓｈｉｏｋａ　Ｙｏｓｈｉｍｉ

Ｉｓｈｉｏｋａ　Ｈａｒｕｍｉ

Ｓｈｉｚｕｅ

３名による絵画作品　初の展示会です。

＋α

立体作家による作品も賛助展示されます。

　秋元美穂×安田祐子作品展

「ＩＮＮＯＣＥＮＴ」

北海道教育大学の絵画研究室で４年間共に学び、現在は、市内で働きながら制作活動を続ける秋元美穂と安田祐子の絵画二人展

「ＩＮＮＯＣＥＮＴ」　：　純白な、純粋な、無邪気な

ひたむきに描き続けてきた学生の日々。

社会の中で翻弄されながら描く現在。

純粋でありながら　影がある。

透明感は残し、綺麗なのに　どこかせつない。

長谷川青穂
「書家」　墨友会主宰　函館在住。
常に斬新な発想と挑戦し続ける姿勢は、幅広い年齢層に受け入れられている。
 
今回の展示は、５／３０に函館地域まちづくりセンターで行われた"書"　と音楽，
ファッションショー，パフォーマンスのコラボレーションによる、ライブ・アートイベントによって
生まれた作品の展示となります。